Zé Keti

Keti formó parte de la generación de músicos populares brasileños que fueron descubiertos durante la década de 1960. En esos años, cuando Brasil se dividió políticamente con la llegada de la dictadura militar, los músicos izquierdistas de bossa nova comenzaron a prestar atención a la música hecha en las favelas cariocas. Junto a figuras como Cartola, Nelson Cavaquinho, Velha Guarda da Portela y Clementina de Jesús, Zé Keti grabó sus primeros álbumes en este período de renovado interés por las expresiones musicales de los morros de Río de Janeiro.

Su composición "A voz do morro" fue adaptada al formato de tango rioplatense bajo el título "La voz del morro". Esta versión representa uno de los pocos casos documentados de una pieza del samba brasileño que encontró expresión en el universo tanguero, evidenciando los intercambios culturales que ocasionalmente se produjeron entre ambas tradiciones musicales rioplatenses. La obra se inscribe en la tradición del samba que retrataba la vida en las favelas cariocas, tema que el arreglo tanguero preservó en su traslado al Río de la Plata.