sustantivo masculinolunfardoArgentina y Uruguay También: chamuyos, chamuyar
Chamuyo es la charla, y en particular la charla que quiere conseguir algo: convencer, seducir, enredar. El verbo es chamuyar.
Palabrería destinada a impresionar o convencer.
le volcó un chamuyo bajito y galante,
Acá significa: Los dos sentidos en un solo verso: bajito es el volumen, galante es la intención. Así se usa la palabra cuando el que habla quiere algo.
Letra de Enrique Cadícamo, Félix Pelayo. Leé esta letra
Conversación en voz baja.
un chamuyo misterioso me acorrala el corazón,
Acá significa: Acá no hay nadie hablando: el chamuyo es una voz interior, algo que se dice bajito por dentro. Es el sentido de conversación susurrada, estirado hasta la metáfora.
Letra de Antonio Podestá. Leé esta letra
El Diccionario de americanismos le da dos sentidos que conviven en la Argentina y el Uruguay: «palabrería que tiene el propósito de impresionar o convencer», y «conversación susurrada o en voz baja». Y agrega un tercero, en Chile y la Argentina, «acción o asunto de dudosa moralidad o legalidad». El Diccionario Lunfardo de Todotango se queda con el sentido llano, «conversación», «parlamento», citando a Luis C. Villamayor (1915), y «discurso», citando a José Antonio Saldías, «Rubén Fastrás» (1913-1915).
Las dos acepciones rioplatenses aparecen y a veces en el mismo verso: un chamuyo bajito es la voz baja, un chamuyo galante es el que quiere convencer. Casi nunca es sólo hablar.
Revisado a mano el 2026-09-06.
Nos llega en privado, no se publica en ningún lado y no hace falta cuenta. Lo verificamos y lo corregimos a mano, así que no es inmediato.