Texto editorial
Actualizado 20 de mayo de 2026Los datos disponibles sobre "Nicolasito" resultan fragmentarios y contradictorios. La obra aparece asociada al compositor Ernesto Drangosch en algunas fuentes, pero los videos documentales la vinculan consistentemente con Nicolasito Caballero y el repertorio paraguayo. La evidencia audiovisual sugiere que se trata de una polca paraguaya interpretada frecuentemente en arpa, un género que circula por el Río de la Plata pero pertenece al folclore guaraní.
Las grabaciones disponibles muestran versiones de Luz María Bobadilla y referencias a "Cascada" de Digno García, lo que confirma su pertenencia al cancionero paraguayo.
Confusión de géneros 01
La clasificación inicial como tango parece responder a un error documental. "Nicolasito" forma parte del repertorio tradicional paraguayo, específicamente de polcas y guaranias que suelen ejecutarse en arpa y que han tenido circulación en Buenos Aires a través de las comunidades migrantes. La referencia a Ernesto Drangosch como compositor requiere verificación, ya que no coincide con la tradición oral que atribuye la obra al patrimonio folclórico paraguayo.
Esta discrepancia es común en piezas que circulan entre distintos países del Río de la Plata sin registro autoral claro. [Nota editorial: verificar autoría y clasificación de género]
Comentarios
Lectores y correcciones
0 comentarios
Sumá contexto, detectá errores o dejá una observación útil para mejorar esta ficha.
Entrá con tu cuenta para poder comentar.