sustantivo femeninopopularArgentina y Uruguay También: catreras
Catrera es la cama, y en particular la cama pobre: un catre, un elástico sin colchón, lo que queda en una pieza alquilada.
todo el lujo es la catrera compadreando sin colchón
Acá significa: El verso define la palabra sin querer: la catrera es lo único que queda, y ni siquiera tiene colchón. «Todo el lujo» dicho de eso es la ironía entera de la letra.
Letra de Celedonio Esteban Flores. Leé esta letra
Campaneo a mi catrera y la encuentro desolada.
Acá significa: Mirar la cama vacía es, en el tango, la manera estándar de decir que alguien se fue. La catrera hace de testigo del abandono.
Letra de José De Grandis. Leé esta letra
El Diccionario de americanismos la registra en la Argentina y el Uruguay como «cama, especialmente la que es pobre o está en mal estado», con marca de uso popular y festivo. El Diccionario Lunfardo de Todotango la resuelve en dos palabras: «cama». Doce caracteres para una entrada entera, que es lo normal en un diccionario de lunfardo y es la razón por la que estas páginas no se miden por su largo.
En las letras la catrera casi nunca es un mueble: es lo único que hay. Cuando alguien la nombra, está describiendo el estado de una pieza y, con eso, el de una vida.
Revisado a mano el 2026-09-06.
Nos llega en privado, no se publica en ningún lado y no hace falta cuenta. Lo verificamos y lo corregimos a mano, así que no es inmediato.