verbo intransitivolunfardoArgentina y Uruguay También: estrila, estrilo
Estrilar es enojarse, rabiar por dentro. No es gritar: es la bronca que se aguanta y se nota igual. El sustantivo es estrilo.
Y tus amigas eternas chismosas,
¡cómo deben de estrilar!
Acá significa: El enojo por envidia, que es el uso más frecuente: no están peleando con nadie, están rabiando en silencio porque a ella le fue bien.
Letra de Pacífico Lambertucci. Leé esta letra
Ñatita, linda mi Ñatita
que todos hace estrilar
Acá significa: Acá el que estrila es todo el mundo menos el que canta, y es un elogio: ella provoca esa bronca. El verbo se usa siempre en tercera persona, mirando la rabia del otro.
Letra de Francisco Ruiz París. Leé esta letra
El Diccionario de americanismos la registra en la Argentina y el Uruguay como «enojarse, rabiar», de uso popular. El Diccionario Lunfardo de Todotango junta seis autoridades y el abanico que arman vale la pena: «estar enojado» según Tobías Garzón (1910), «rabiar» según Benigno Baldomero Lugones (1879), «disgustarse» según Luis C. Villamayor (1915), y también impacientarse, enfurecerse, tener celos y desconfiar. La palabra cubre todo el arco que va del fastidio a los celos.
Revisado a mano el 2026-09-06.
Nos llega en privado, no se publica en ningún lado y no hace falta cuenta. Lo verificamos y lo corregimos a mano, así que no es inmediato.