sustantivo masculinopopularArgentina También: gotan
El gotán es el tango, dicho al revés. Se dan vuelta las dos sílabas —tan-go, go-tán— y queda una palabra nueva que significa exactamente lo mismo.
Gotán de compadrito
de saco negro y chambergo ceniza
Acá significa: Cadícamo usa la palabra dada vuelta para abrir el tango, y después lo viste: el gotán no es acá un género, es un tipo con un saco y un sombrero.
Letra de Enrique Cadícamo. Leé esta letra
de los que viven al ritmo de un gotán.
Acá significa: Acá sí es el género, y nombra un modo de vida entero. Cambiar tango por gotán no cambia el sentido: cambia el registro, que se vuelve más de adentro.
Letra de Juan Carlos Marambio Catán. Leé esta letra
Ese juego se llama vesre, que a su vez es revés dado vuelta, y es uno de los motores del lunfardo: de ahí salen orre por reo, yeca por calle, feca por café. El Diccionario Lunfardo de Todotango lo dice en tres palabras: «vesre de tango». El Wikcionario la clasifica entre las palabras formadas por metátesis y la marca de ámbito argentino.
El Diccionario de americanismos no registra gotán. Es esperable: las palabras del vesre entran tarde y mal en los diccionarios generales, porque se arman solas y en cualquier momento.
Revisado a mano el 2026-09-06.
Nos llega en privado, no se publica en ningún lado y no hace falta cuenta. Lo verificamos y lo corregimos a mano, así que no es inmediato.