sustantivo masculinopopularArgentina
Orre es reo dado vuelta, y quiere decir lo mismo: el hombre del arrabal, medio vago, medio compadre, que no le rinde cuentas a nadie.
Te sobra corazón: sos un orre pur-sang.
Acá significa: Está dicho como elogio y hasta con una expresión francesa al lado: un reo de pura sangre. Confirma que acá la palabra no habla de un procesado sino de un carácter.
Letra de María Luisa Carnelli. Leé esta letra
Palermo, cuna del orre,
por tu culpa ando sin cobre,
Acá significa: Un barrio nombrado como el lugar donde se cría ese tipo de hombre. Y el verso siguiente dice cómo termina: sin plata.
Letra de Juan Villalba, Hermido Braga. Leé esta letra
El Diccionario de americanismos lo trae con la etimología incluida —«de reo, por inversión silábica»— y lo define en la Argentina como «reo, procesado», con marca de poco usado y de registro festivo. El Diccionario Lunfardo de Todotango lo resuelve igual de corto: «vesre de reo».
El diccionario general define reo como el acusado de un delito, y esa es la palabra que orre da vuelta. Pero en el habla porteña reo se corrió hacia otro lado: el reo es el desprolijo, el callejero, el que se toma la vida sin apuro. En las letras que revisamos, orre suena a eso último y no a tribunales.
Revisado a mano el 2026-09-06.
Nos llega en privado, no se publica en ningún lado y no hace falta cuenta. Lo verificamos y lo corregimos a mano, así que no es inmediato.