rantifuso

sustantivo y adjetivoanticuadoArgentina y Uruguay También: rantifusa, rantifusos, rantifusas

Rantifuso es el sucio, el descuidado, el de mal aspecto — y por extensión lo despreciable. Es un despectivo de rante, que a su vez sale de atorrante.

En estos tangos

Musa rea

¡es que yo tengo un alma rantifusa
bajo esta pinta de bacán lustroso!

Acá significa: Aplicada a un alma y en primera persona: el que canta se declara de baja estofa por dentro, contra la ropa cara de afuera. La palabra funciona acá como confesión, no como insulto.

Letra de Celedonio Esteban Flores. Leé esta letra

Tango de lengue

rantifuso del hampa y de las rejas...

Acá significa: Acá califica un origen, no una persona: lo que viene del hampa y de la cárcel. Es el uso más común en las letras, la palabra estirada de la suciedad a la procedencia.

Letra de Enrique Cadícamo. Leé esta letra

Es una palabra marcada como anticuada 01

El Diccionario de americanismos la registra en Bolivia, la Argentina y el Uruguay, con marca de anticuada en el Río de la Plata: «persona sucia, descuidada, de mal aspecto». El Diccionario Lunfardo de Todotango la resuelve en tres palabras, «despectivo de rante», que es justamente cómo está formada.

Cómo suena 02

El sufijo hace casi todo el trabajo: rantifuso no describe suciedad, la exagera. Por eso en las letras aparece tantas veces aplicado a algo que no es una persona —un alma, unos versos, un chimento— y ahí quiere decir de baja estofa, del montón.

De dónde sale esto

Revisado a mano el 2026-09-06.

Advertisements

Cuenta

Entrá o creá tu cuenta

Podés entrar con mail y contraseña o seguir con Google.

Seguir con Google
o
Seguir con Google
o