shusheta

sustantivo y adjetivoanticuadoArgentina y Uruguay También: shushetas

El shusheta es el que se viste con demasiado cuidado y quiere que se note. No es elegante: es elegante de más, y el que lo dice se está riendo un poco.

En estos tangos

Así se baila el tango

¡Qué saben los pitucos, lamidos y shushetas!
¡Qué saben lo que es tango, qué saben de compás!

Acá significa: Está usada como insulto de clase, en fila con «pitucos» y «lamidos»: el que se viste bien y por eso mismo no entiende nada. La palabra trae el desprecio puesto.

Letra de Marvil. Leé esta letra

El choclo

Por vos shusheta, cana, reo y mishiadura

Acá significa: Acá no insulta a nadie: es la primera de cuatro palabras que nombran el mundo entero al que el tango le dio voz. El shusheta entra como un tipo más del barrio.

Letra de Enrique Santos Discépolo. Leé esta letra

Es una palabra marcada como anticuada

01

El Diccionario de americanismos la registra en la Argentina y el Uruguay con marca de anticuada: «persona de elegancia o refinamiento afectados». Esa marca es parte del sentido — hoy la vas a encontrar casi sólo adentro de una letra. El Diccionario Lunfardo de Todotango es más literal y menos irónico: «joven vestido a la moda», «elegante», «pisaverde», citando a Luis C. Villamayor (1915) y a Carlos de la Púa (1928).

El otro sentido, el que no está acá

02

En el habla de la delincuencia shusheta también fue el que va con el cuento a la policía, el delator. En las letras que revisamos no aparece con ese sentido.

De dónde sale esto

Revisado a mano el 2026-09-06.

Advertisements

Cuenta

Entrá a tu cuenta

Tus favoritas, tus frases y tus comentarios, en cualquier dispositivo.

Seguir con Google

o con tu mail

Elegí una contraseña nueva

Escribí el mail con el que entrás y te mandamos un link para elegir una contraseña nueva. Sirve también si siempre entraste con Google y querés tener contraseña.

Seguir con Google

o con tu mail