sustantivo y adjetivolunfardoArgentina y Uruguay También: tauras
Taura es el que se juega: el valiente, el que no afloja, y también el que apuesta fuerte y no llora cuando pierde. Funciona como sustantivo —el taura, los tauras— y como adjetivo: un tango taura, una piba taura.
Persona valiente y decidida; el que no se achica.
sos el más taura entre todos los tauras,
sos el mismo Ventarrón.
Acá significa: La palabra dos veces en un verso, y en superlativo. No describe una cualidad entre otras: es el lugar que ese hombre ocupa en el barrio, y el verso siguiente lo confirma diciendo su nombre.
Letra de José Horacio Staffolani. Leé esta letra
En el juego: el que apuesta fuerte y da revancha, gane o pierda.
El taura se juega seguro a una carta,
ya un golpe consigue la banca saltar.
Acá significa: Acá es el jugador, que es el sentido que los dos diccionarios ponen primero y el que menos se escucha hoy. Se juega a una sola carta y de un golpe hace saltar la banca: no es que gane, es que se anima.
Letra de Eduardo Trongé. Leé esta letra
La buscamos en los cuatro lugares donde uno la buscaría y no está en ninguno: no la trae el Diccionario de la lengua española, no la trae el Diccionario de americanismos, el Wikcionario no tiene la página, y WordReference contesta con las palabras vecinas del alfabeto, que es su manera de decir que no la tiene. Tampoco está en tres diccionarios argentinos y rioplatenses de la época en que estos tangos se escribieron: ni en el de Tobías Garzón (1910), ni en el de Lisandro Segovia (1911), ni en el Vocabulario rioplatense de Daniel Granada (1890). La sostienen dos diccionarios de lunfardo, y por eso la vas a encontrar acá y casi en ningún otro lado.
El Diccionario Lunfardo de Todotango la da como «bravucón», citando a «Yacaré», seudónimo de Felipe H. Fernández (1916), y como «guapo», citando a Bartolomé Rodolfo Aprile (1938); «animoso, muy valiente» lo anota sin firmar. Le suma dos cosas más: «persona pródiga», con una abreviatura que su propia tabla no explica, y, en el juego, el jugador que expone su plata y siempre da revancha, gane o pierda, ése sí citando a Luis C. Villamayor (1915). El diccionario de lunfardo de José Gobello la define como jugador audaz y como el que se jacta de valiente o de guapo, y anota además el sentido de «varonil».
Acá gana el coraje, y casi siempre dicho con admiración: se es taura, o se es el más taura. El sentido de juego aparece igual, y no está lejos del otro: en estos versos jugarse la plata a una carta y jugarse el cuerpo en una pelea son la misma clase de gesto.
Revisado a mano el 2026-09-06.
Nos llega en privado, no se publica en ningún lado y no hace falta cuenta. Lo verificamos y lo corregimos a mano, así que no es inmediato.