Texto editorial
Actualizado 4 de junio de 2026"Vieja cumparsita (Vecchia cumparsit" presenta una curiosidad inmediata: su título bilingüe español-italiano sugiere un origen particular en el repertorio tanguero. La obra lleva música de Antonio Moretti y letra de los hermanos Guillermo y Horacio Pelay. El tango fue interpretado por Virginia Luque, cantante que desarrolló su carrera en las décadas centrales del siglo XX.
La referencia a "vecchia" —vieja, en italiano— en el título podría indicar una relectura nostálgica de "La cumparsita", el tango más famoso del Río de la Plata. La presencia del italiano en el título refleja la importante comunidad de esa nacionalidad en Buenos Aires, donde muchas obras del género incorporaron términos de esa lengua. Sin embargo, los registros disponibles no permiten establecer con precisión las circunstancias de su creación ni su recepción en el ambiente tanguero.
La obra permanece como un ejemplo menor dentro del vasto catálogo del tango rioplatense, vinculada a la figura de Virginia Luque y a la práctica frecuente de crear variaciones sobre temas consagrados.
Comentarios
Lectores y correcciones
0 comentarios
Sumá contexto, detectá errores o dejá una observación útil para mejorar esta ficha.
Entrá con tu cuenta para poder comentar.