Roberto Cambaré

Nació en un partido del sudeste bonaerense y a los dieciocho años se mudó a la ciudad costera donde viviría el resto de su vida. Empezó su carrera profesional en 1959, acompañando en guitarra a Horacio Guarany, y fue el propio Guarany quien le sugirió el nombre artístico con el que firmaría todo lo que escribió.

Él mismo lo contó sin vueltas en una entrevista de 1963: el nombre con el que figura no es el suyo, se llamaba Vicente Cambareri, igual que su padre, y le debía a Guarany prácticamente todo lo que era.

La zamba habla de un pueblito de Córdoba, Salsipuedes, donde él había vivido y donde conoció a una chica morena que se llamaba como la canción; la escribió, en cambio, lejos de ahí, en la costa bonaerense, en el otoño de 1958. Pero el origen del tema no fue sólo sentimental, y ésa es la parte que se cuenta menos: Cambaré se propuso deliberadamente escribir una zamba con versos terminados en palabras esdrújulas, porque eso obligaba a componer una melodía distinta, sincopada. Las dos primeras palabras que se le ocurrieron fueron justamente Angélica y Córdoba.

La zamba entró al repertorio de los grandes conjuntos del boom folclórico; la grabación documentada con fecha es la de Los Chalchaleros, de julio de 1960. Todavía en 2007, a los ochenta y un años, Cambaré subió al escenario de Cosquín, invitado por el Chaqueño a cantarla con él y a explicar de dónde venía.

Su definición de sí mismo era igual de clara: no hacía folclore, decía, sino música popular de raíz folclórica, porque lo que no evoluciona se parece a una laguna y lo que evoluciona, a un río.

El catálogo tanguero le reconoce tres obras. «Angélica» entró al género por la puerta del arreglo: la orquesta de Alfredo De Angelis la grabó convertida en vals, con la voz de Juan Carlos Godoy, el 8 de agosto de 1961 en Buenos Aires para el sello Odeón.

«Intima canción» es un tango con música suya y letra de Aníbal Cufré. Lo grabó Nelly Omar en 1969 para el sello Magenta, acompañada por guitarras, y volvió al disco en 1995 con Enzo Valentino y la orquesta de Jorge Dragone. «Y qué si ya te vas» es un vals con letra y música propias, llevado al disco en 2010 por Fernando Rodas y Carlos Rossi con las guitarras de Carlos Juárez. A esas tres se suma una milonga registrada, «Del algarrobo al ombú».

Son cuatro piezas dentro de una obra mucho más grande: dejó inscriptos más de setenta temas en la sociedad de autores. En 1979 escribió además su autobiografía, Cholito y Yo, y el escenario del anfiteatro de su ciudad natal lleva hoy su nombre.

Esta página corrige lo que este sitio venía publicando. El texto anterior decía que las fechas de nacimiento, el lugar de origen y la trayectoria «permanecen sin documentar en las fuentes consultadas»: las tres cosas están documentadas y figuran arriba. Decía también que trabajó «junto a diversos compositores» en dos zambas; en realidad las dos las firmó con un mismo músico, Ernesto Cabeza, el guitarrista de Los Chalchaleros, y sólo una de ellas es una zamba —«Zamba en flor»—, mientras que «Con tu recuerdo» está catalogada como canción.

Dos puntos quedan sin resolver y por eso no se publican. Las fuentes discrepan sobre quién tocó las guitarras en la grabación de Nelly Omar de 1969, y sobre el año en que Guarany llevó «Angélica» al disco por primera vez; la primacía, además, la afirma el propio Cambaré y no una fuente independiente.

• Todotango, entrada de creador — nombre real, oficios y las tres obras del catálogo tanguero. No tiene fechas ni semblanza.
• Todotango, «Angélica» — la grabación de Alfredo De Angelis con Juan Carlos Godoy, 8 de agosto de 1961, Odeón.
• Todotango, «Intima canción» — música de Cambaré, letra de Aníbal Cufré, y las versiones de Nelly Omar y Enzo Valentino.
• Todotango, «Y qué si ya te vas» — letra y música suyas, grabación de 2010.
• tango.info, Roberto Cambaré — fecha y lugar de nacimiento, identificadores de autoridad, y la milonga «Del algarrobo al ombú».
• La Capital, obituario — nombre real, nacimiento en Balcarce, el seudónimo sugerido por Guarany, la autobiografía y el anfiteatro.
• La Opinión Austral, obituario — fecha de muerte, edad y ciudad.
• Entrevista de 1963 en la revista Folklore, transcripta — su testimonio en primera persona sobre el seudónimo, Salsipuedes y el método de las esdrújulas.
• Revista Folklore, listado de obras — más de setenta temas inscriptos.
• Página/12, crónica de Cosquín 2007 — su subida al escenario a los ochenta y un años.
• Wikipedia, Ernesto Cabeza — la coautoría de «Con tu recuerdo» y «Zamba en flor».