Texto editorial
Actualizado 16 de julio de 2026"Mi cuartito (El bulín de la calle A)" es un tango compuesto por José y Luis Servidio con letra de Celedonio Esteban Flores. Estrenado en 1923 en el Teatro Soleil por el dúo Torelli-Mandarino, evoca un bulín —un cuarto alquilado— situado en la calle Ayacucho 1443.
De "El bulín de la calle Ayacucho" a "Mi cuartito" 01
El título "Mi cuartito" no corresponde a una obra distinta: es la versión que Celedonio Flores reescribió en 1943, cuando el gobierno militar prohibió el lunfardo en la radiodifusión. Para sortear la censura, el propio letrista sustituyó el título y depuró los versos, dando lugar a la variante "Mi cuartito, feliz y coqueto, que en la calle Ayacucho alquilaba...".
Ese doble título es, precisamente, la huella de aquella etapa de censura idiomática que atravesó buena parte del repertorio tanguero de los años cuarenta.
Interpretaciones memorables 02
Carlos Gardel grabó la pieza el 17 de diciembre de 1925, acompañado por la guitarra de José Ricardo para el sello Odeon. La versión de Gardel fijó tempranamente la obra en el repertorio y hoy es una de sus grabaciones más recordadas del período.
La obra forma parte del catálogo de tangos que abordan la temática del bulín, ese espacio doméstico modesto que funcionaba como refugio sentimental en el imaginario tanguero de principios del siglo XX.
Comentarios
Lectores y correcciones
0 comentarios
¿Sabés algo más o viste un error? Dejá tu comentario y nos ayudás a mejorar esta página.
Entrá con tu cuenta para poder comentar.