Repertorio

Por qué lloras mujer

Valorar esta ficha editorial

Texto editorial

Actualizado 13 de junio de 2026

"Por qué lloras mujer" es una composición de Alberto De Franco cuya documentación permanece fragmentaria en los registros del tango rioplatense. De Franco figura en los archivos como uno de los compositores menos conocidos del tango, situación que refleja la vastedad del repertorio rioplatense y sus muchas obras que circularon sin alcanzar grabaciones comerciales masivas. Pedro Maffia, el bandoneonista que marcó una época en el tango, aparece asociado a esta obra en algunos registros.

Esta vinculación resulta significativa: Maffia, uno de los grandes intérpretes del bandoneón en las primeras décadas del siglo XX, elevó numerosas composiciones menores al incluirlas en su repertorio. El título sugiere una búsqueda expresiva típica del período clásico del género, cuando los compositores exploraban el registro emocional directo en sus denominaciones. La interpelación directa —"por qué lloras"— construye desde el nombre mismo una escena de intimidad, un diálogo que anticipa la naturaleza dramática de la obra.

La música de Por qué lloras mujer 01

La ausencia de registros discográficos documentados o de intérpretes asociados históricos coloca a "Por qué lloras mujer" en esa zona intermedia del patrimonio tanguístico: obras que forman parte del catálogo pero que no trascendieron al repertorio activo de las orquestas o cantores principales. Sin embargo, la posible interpretación de Maffia sugiere que la composición de De Franco poseía elementos musicales suficientemente atractivos para llamar la atención de uno de los bandoneonistas más selectivos de su generación. Maffia, conocido por su criterio artístico riguroso, no solía incorporar obras menores a su repertorio.

La estructura melódica debió ajustarse a los códigos del tango instrumental de la época, probablemente privilegiando las posibilidades expresivas del bandoneón en los pasajes más dramáticos. El interrogante del título encuentra en el fraseo del bandoneón su traducción más natural: el instrumento que mejor reproduce las inflexiones del habla rioplatense.

Comentarios

Lectores y correcciones

0 comentarios

Sumá contexto, detectá errores o dejá una observación útil para mejorar esta ficha.

Entrá con tu cuenta para poder comentar.

Advertisements

Cuenta

Entrá o creá tu cuenta

Podés entrar con mail y contraseña o seguir con Google.

Seguir con Google
o
Seguir con Google
o