Biografía
Actualizado 22 de mayo de 2026En una boite de San Pablo, en 1941, Homero Manzi conoció a una cantante que adoptaba el nombre artístico de Malena de Toledo. El encuentro, durante el regreso del poeta de México, fue lo suficientemente intenso como para inspirar uno de los tangos más perdurables del repertorio rioplatense. La evidencia documental sitúa a Malena de Toledo actuando en Brasil, donde grabó "Te quiero" con la orquesta de Héctor Gentile en 1932 para el sello Victor.
Su verdadero nombre era Elena, según los registros disponibles, y había elegido el pseudónimo que luego daría título a la célebre composición de Manzi y Lucio Demare.
El misterio de la inspiración 01
La relación entre la cantante y el tango "Malena" ha generado versiones contradictorias. Una leyenda recogida por diversos estudiosos sostiene que Malena de Toledo tenía el tango en su repertorio sin saber que llevaba su nombre artístico, y que cuando se lo señalaron quedó tan impresionada que abandonó el canto definitivamente. Sin embargo, otros investigadores sugieren que, aunque pudo haber inspirado el nombre de la canción, la verdadera destinataria de los versos de Manzi habría sido Nelly Omar, con quien el poeta mantuvo una relación amorosa.
La figura de Malena de Toledo permanece envuelta en el misterio que suele rodear a las musas del tango, donde la leyenda y la documentación se entrelazan sin resolverse completamente.
Comentarios
Lectores y correcciones
0 comentarios
Sumá contexto, detectá errores o dejá una observación útil para mejorar esta ficha.
Entrá con tu cuenta para poder comentar.