Rentaro Taki

Rentaro Taki nació en Tokio el 24 de agosto de 1879 y murió prematuramente el 29 de junio de 1903, a los 23 años. Pianista y compositor japonés, su obra más conocida en el universo del tango rioplatense es "Luna del viejo castillo", una melodía originalmente titulada "Kojo no tsuki" que fue adaptada al formato tanguero. La pieza, creada en Japón a principios del siglo XX, encontró una segunda vida en Buenos Aires cuando fue arreglada como tango.

Esta curiosa travesía musical conecta la tradición japonesa con el Río de la Plata, convirtiendo una composición oriental en parte del repertorio tanguero. Miguel Caló y su orquesta grabaron una versión de esta adaptación, que se conoció en el ambiente musical porteño como "Luna del viejo castillo". La melodía conservó su carácter melancólico original, cualidad que la hizo compatible con la sensibilidad del tango de la época.

Taki representa un caso singular en la historia del género: un compositor asiático cuya obra, sin haber sido concebida para el tango, logró incorporarse al acervo rioplatense a través de los arreglos de músicos locales.