Texto editorial
Actualizado 4 de mayo de 2026A principios del siglo XX, en Buenos Aires, José Arturo Severino compuso un tango que tituló "Metele bomba al Primus". El título hacía referencia al hornillo Primus, un artefacto doméstico que se promocionaba como el primero "sin hollín y sin mecha". La pieza se inscribía en el repertorio de tangos con referencias a elementos cotidianos de la vida porteña.
Sin embargo, el doble sentido de su título y letra provocó que fuera censurado durante los años 1930, bajo la dictadura de José Félix Uriburu.
Historia y contexto 01
El tango surgió en una época donde los hornillos Primus eran habituales en las casas de Buenos Aires. Estos aparatos de cocina a presión requerían ser "bombeados" para funcionar, acción que Severino aprovechó para crear un juego de palabras que las autoridades consideraron inadecuado. La censura de la obra ilustra el clima represivo que vivió el tango durante ese período.
Muchas composiciones del género fueron prohibidas por sus letras consideradas subversivas o de doble sentido. La obra de Severino forma parte de un conjunto de tangos que documentan la vida doméstica y urbana del Buenos Aires de principios del siglo XX, cuando los elementos tecnológicos del hogar comenzaban a formar parte del imaginario popular y del repertorio musical.
Comentarios
Lectores y correcciones
0 comentarios
Sumá contexto, detectá errores o dejá una observación útil para mejorar esta ficha.
Entrá con tu cuenta para poder comentar.