Sara Rainer

La entrada de la Wikipedia en español sobre Reinaldo Yiso lo consigna de manera directa: algunas de sus composiciones fueron registradas a nombre de su mujer, y en algún caso con el seudónimo de Rianco. Nombra cuatro obras.

La reconstrucción más detallada, la del blog Piratango, separa los dos mecanismos. A nombre de la esposa habrían salido «Bien bohemio», «Pifia» y «Ruiseñor de Puente Alsina»; bajo el seudónimo Rianco, «Así nació esta milonga» y «No me esperes esta noche», ésta última una de sus producciones finales. Ese mismo texto es el que fecha el casamiento en mayo de 1943.

Las dos fuentes callan sobre los otros dos títulos que Todotango y el-recodo le acreditan a Sara Rainer: el tango «Y no tenés perdón», de 1955, y el vals «Mi pobre novia», del mismo año. Quedan anotados como créditos registrados a su nombre, sin afirmar quién los escribió.

• «Bien bohemio», tango con música de Rossi y Juan Pomati. Francisco Rotundo lo grabó con la voz de Julio Sosa el 12 de abril de 1954, y es la versión que según el blog Piratango lo popularizó.
• «Pifia», tango con música de Wenceslao Cinosi y su hermano, grabado por Alfredo De Angelis con Oscar Larroca.
• «Ruiseñor de Puente Alsina», también de los dos hermanos, grabado por De Angelis con la voz de Lalo Martel.
• «Así nació esta milonga», con música de Ángel Cabral, otra vez De Angelis y Lalo Martel.
• «No me esperes esta noche», tango con música de Tito Depérgola, que difundió una grabación de María Graña y que Alberto Morán registró en septiembre de 1970 con la orquesta de Armando Cupo, para RCA Victor.
• «Y no tenés perdón», de 1955, con música de Floreal Ruiz y Francisco Rotundo, grabado por ellos mismos y más tarde por Alberto Morán con Armando Cupo y por la Típica Porteña de Raúl Garello.
• «Mi pobre novia», vals de 1955 con música de Roberto Rufino, que grabaron Domingo Federico y Armando Moreno.

Sobre los músicos hay discrepancias que conviene dejar dichas. A Rossi, Todotango lo llama Ernesto y el blog Piratango, Ovidio; tango.info lo registra por su apodo. Y sobre el hermano de Wenceslao Cinosi, Piratango lo llama Carlos mientras que tango.info y el-recodo lo dan como Wellington César.

Reinaldo Yiso —nacido Reinaldo Ghiso el 6 de abril de 1915, muerto en Buenos Aires el 16 de diciembre de 1978— fue uno de los letristas más prolíficos del género: tiene 433 obras registradas en SADAIC. Escribió «El sueño del pibe», «El bazar de los juguetes», «Cuatro líneas para el cielo» y «Un regalo de reyes», donde nombra a sus dos hijos. Trabajó en el Frigorífico Lisandro de la Torre y llegó a dirigir Magenta Discos. Entre los compositores que le pusieron música figuran, no por casualidad, Ángel Cabral, Roberto Rufino, Juan Pomati y Francisco Rotundo, los mismos que aparecen en las obras firmadas Sara Rainer.

De Sara Rainer como persona no hay biografía: ninguna fuente consultada da su fecha de nacimiento, su lugar ni su oficio, y los cuatro grandes diarios porteños no le dedicaron notas; en Clarín aparece una sola mención de pasada, en una nota de 2012 que cita el tango «Pifia». La práctica de registrar obras a nombre de un familiar era frecuente en el tango, y este es uno de los casos documentados. Los créditos que este catálogo le asigna quedan como están, porque son los que dan Todotango y el-recodo; corregir la autoría es un trabajo distinto, que exige cotejar el registro de SADAIC obra por obra.