Medallita de los pobres (Virgencita

Gardel lo grabó el 23 de octubre de 1929 en Buenos Aires para Odeon (matriz 4744), acompañado por las guitarras de Guillermo Barbieri y José María Aguilar.

Un mes después, el 28 de noviembre de 1929, la orquesta de Roberto Firpo lo registró en versión instrumental.

El doble título circuló desde el principio: el disco de Gardel salió como "Medallita de los pobres", mientras que la biografía de Scolati Almeyda en Todotango lo llama "Virgencita de Pompeya". No es, por lo tanto, un rebautizo de la época de la censura, que llegaría catorce años más tarde.

Conviene además no confundirlo con otras obras homónimas: existen al menos tres tangos distintos titulados "Virgencita de Pompeya", entre ellos uno de Richard Russo de 1939 y otro que grabaron Edgardo Donato y Roberto Zerrillo hacia 1929-1930.

La virgen del título es la del Santuario de Nuestra Señora del Rosario de Pompeya, levantado por los capuchinos en 1900, que le dio nombre al barrio de Nueva Pompeya.

La letra de Maroni recorre esa geografía sin salirse del sur porteño: "Desde Palermo, a Barracas, / de Puente Alsina a Pompeya". Y guarda una escena de cuchillo que explica el amuleto del título, cuando el protagonista le agradece a la virgen la noche en que Pancho Almada le tiró una puñalada "y le rompiste el facón".

Félix Scolati Almeyda (Milán, 3 de octubre de 1891 – Florencio Varela, 27 de agosto de 1964) fue pianista, director y compositor. Enrique Maroni (Bragado, 17 de marzo de 1887 – Buenos Aires, 30 de diciembre de 1957), letrista, periodista y autor teatral, es coautor de la letra de "La cumparsita".