Letra completa
Actualizado 27 de octubre de 2026Cómo se pianta la vida
Letra y músicaCarlos Viván
Berretines locos de muchacho rana
me arrastraron ciego en mi juventud,
en milongas, timbas y en otras macanas
donde fui palmando toda mi salud.
Mi copa bohemia de rubia champaña
brindando amoríos borracho la alcé.
Mi vida fue un barco cargado de hazañas
que junto a las playas del mal lo encallé.
¡Cómo se pianta la vida!
¡Cómo rezongan los años
cuando fieros desengaños
nos van abriendo una herida!
Es triste la primavera
si se vive desteñida...
¡Cómo se pianta la vida
del muchacho calavera!
Los veinte abriles cantaron un día
la milonga triste de mi berretín
y en la contradanza de esa algarabía
al trompo de mi alma le faltó piolín.
Hoy estoy pagando aquellas ranadas,
final de los vivos que siempre se da.
Me encuentro sin chance en esta jugada...
La muerte sin grupo ha entrado a tallar...
Historia 01
«Cómo se pianta la vida» es un tango de 1929, con letra y música de Carlos Viván.
Viván se llamaba en realidad Miguel Rice Treacy. Era cantor, actor y compositor, y había nacido en San Telmo en 1903.
El nombre artístico se lo puso el letrista Enrique Dizeo, que por su elegancia lo comparaba con un maniquí vivant. Le sacaron la t final y quedó Viván.
En 1962, Viván contó que Gardel había cantado este tango en Radio Belgrano y que quería grabarlo. No llegó a hacerlo: Viván tuvo que viajar de urgencia a Mendoza y, cuando volvió, Gardel ya se había ido a París.
En 1930 lo grabó él mismo, como cantor de la orquesta de Pedro Maffia. Ese año lo grabaron también Luis Petrucelli con Roberto Díaz, Azucena Maizani, Roberto Maida, Tania y Alberto Vila, y Anselmo Aieta sin canto.
Después vinieron Enrique Rodríguez con Armando Moreno, en 1940, y Ricardo Tanturi con Alberto Castillo, el 15 de septiembre de 1942.
Roberto Goyeneche lo grabó con Aníbal Troilo el 24 de abril de 1963, en su última etapa en la orquesta. Una reseña de su carrera lo cuenta entre las grabaciones con las que el Polaco se volvió un cantor distinto.
Qué cuenta la letra 02
Un hombre que ya no es joven mira para atrás: los berretines, las milongas, las timbas y la champaña de sus veinte años. Ahora paga esas locuras y siente que la muerte ya entró en el juego.
Piantarse, en el habla del Río de la Plata, es irse, por lo común de golpe y sin que nadie lo advierta. Eso es lo que hace la vida del calavera de la letra.
Versiones 03
- Pedro Maffia con Carlos Viván, 1930.
- Luis Petrucelli con Roberto Díaz, 27 de marzo de 1930.
- Azucena Maizani, 1930.
- Roberto Maida, 1930.
- Tania con Alberto Castellano, 1930.
- Alberto Vila, 1930.
- Anselmo Aieta, 1930, instrumental.
- Enrique Rodríguez con Armando Moreno, 1940.
- Ricardo Tanturi con Alberto Castillo, 15 de septiembre de 1942.
- Edgardo Donato con Carlos Almada, 26 de diciembre de 1950.
- Aníbal Troilo con Roberto Goyeneche, 24 de abril de 1963.
- Osvaldo Pugliese con Abel Córdoba, 8 de julio de 1981.
Referencias 04
- Todotango: página del tema; biografía de Carlos Viván por Orlando del Greco (su relato de 1962 sobre Gardel y Radio Belgrano, y el origen del nombre) y semblanza por Néstor Pinsón.
- tango.info, obra T0370086499: año 1929 y fecha de las grabaciones.
- el-recodo: créditos de la obra y la versión de Tanturi con Castillo.
- Página/12: «La voz del Polaco sigue batiendo la justa» (27 de agosto de 2004) y «El cantante que inventó su estilo» (19 de junio de 2004).
- Diccionario de la lengua española (RAE): «piantar».
«Cómo se pianta la vida» es un tango de 1929, con letra y música de Carlos Viván.
Versiones grabadas
- 1930 Anselmo Aieta
- 1932 Auguste Jean Pesenti con desconocido
- 1940 Enrique Rodríguez con Armando Moreno
- 1942 Ricardo Tanturi con Alberto Castillo
- 1950 Edgardo Donato con Carlos Almada
- 1963 Aníbal Troilo con Roberto Goyeneche
- 1981 Osvaldo Pugliese con Abel Córdoba
¿Viste un error o sabés algo que falta? Contanos
Nos llega en privado, no se publica en ningún lado y no hace falta cuenta. Lo verificamos y lo corregimos a mano, así que no es inmediato.
Comentarios
Sumate a la conversación
0 comentarios
Tu comentario se publica acá, a la vista de todos y con tu nombre. Es para charlar: qué te pareció, qué versión recomendás, qué te trae a la memoria.
Entrá con tu cuenta para dejar un comentario público.
¿Solo querés corregir un dato? Contanos sin cuenta.