Mamarracho

Valorar esta ficha editorial

Letra completa

Actualizado 25 de julio de 2026

¿Quién te engrupió de que vos sos un ranún?
¡Si hasta el espejo te cacha, mamarracho!
¡Porque hay que estar dormido o bien borracho
pa' no manyar que sos un pobre otario!...
Vos no engrupís ni al "tagai "del almacén
con esa voz de jalea de membrillo...
¡Gracias a Dios que hay vento en tu bolsillo,
porque si no, ya te quisiera ver!...

En compañía "distinguida",
por la feria de Florida
te paseás de cinco a siete
y el corte raro de tu traje
te proclama personaje...
¡personaje de sainete!
El funyi claro sombreando los ojos,
con pretensiones de funyi malevo
y el pantalón que crees modelo nuevo...
¡que ya estrenó un tony en carnaval!...

Ilustre "figlo "de un grévano que ayer
fue conductor de un trencito manicero;
que en un fondín cantó para el carnero
y en el colchón dejó toda la herencia...
Seguí no más patinando sin mirar
los patacones que nunca te has ganao:
¡con oficiar dos misas pal finao
podrás vivir con la conciencia en paz!...

Historia de la obra 01

"Mamarracho" es un tango de la dupla que integraron el compositor Juan José Guichandut y el poeta Armando Tagini, la misma sociedad autoral de títulos porteños como "Marioneta". La letra despliega, en clave lunfarda, el retrato burlón de un advenedizo que presume de lo que no es: el "otario" que se pasea por la feria de Florida con "el corte raro de su traje" y "el funyi claro sombreando los ojos".

El lenguaje del tango 02

El texto se sostiene sobre un vocabulario arrabalero denso —"ranún", "engrupir", "manyar", "funyi", "vento", "grévano"— que era moneda corriente en la poesía tanguera de tradición lunfarda. Esa acumulación de términos, más que adornar, alimenta la sátira: cada palabra marca la distancia entre el personaje que fanfarronea y el mundo que lo desenmascara ("¡Si hasta el espejo te cacha, mamarracho!").

¿Buscás otra letra?

Comentarios

Sumate a la conversación

0 comentarios

Tu comentario se publica acá, a la vista de todos y con tu nombre. Es para charlar: qué te pareció, qué versión recomendás, qué te trae a la memoria.

Entrá con tu cuenta para dejar un comentario público.

Advertisements

Cuenta

Entrá o creá tu cuenta

Podés entrar con mail y contraseña o seguir con Google.

Seguir con Google
o
Seguir con Google
o