Marioneta (1928)

«Marioneta» es un tango de 1928, con letra de Armando Tagini y música de Juan José Guichandut.

Los dos fueron compañeros en una oficina de los ferrocarriles, donde también trabajaban Francisco García Jiménez y Rafael Tuegols. Gardel les grabó tres tangos: «Perfume de mujer», «Marioneta» y «Misa de once».

Una semblanza de Tagini los pone como ejemplo de su giro hacia un lenguaje cuidado y romántico, lejos del lunfardo de sus primeras letras.

Tagini contó de dónde salió la historia. De chico iba a ver las funciones de un titiritero en el patio de una casona de la calle Agüero, en Balvanera.

Entre los chicos había una nena muy pobre que vivía cada función como ninguna. Años después la volvió a ver, ya grande, trabajando en un cabaret.

Entre septiembre y octubre de 1928 se grabó por lo menos cinco veces. Charlo lo grabó con la orquesta de Francisco Canaro el 1 de septiembre, Azucena Maizani el 20 e Ignacio Corsini el 24.

Gardel lo grabó en París el 20 de octubre, con las guitarras de Guillermo Barbieri, José Ricardo y José María Aguilar. Nueve días después, Charlo volvió a grabarlo con Francisco Lomuto.

Floreal Ruiz lo grabó con tres orquestas. La de Alfredo De Angelis, el 23 de julio de 1943; la de Aníbal Troilo, el 6 de octubre de 1944, y la de José Basso, en 1963.

A veces se lo titula en plural, pero está registrado en singular. No hay que confundirlo con «Las marionetas», un tango instrumental de Osvaldo Pugliese que su orquesta grabó en 1945.

En 2015, en «Sarah», el documental de Emiliano Romero sobre la titiritera Sarah Bianchi, «Marioneta» suena apenas ella dice sus primeras palabras.

Empieza en el patio de una casa humilde, con glicinas, parra y rosal, donde una nena mira absorta a los títeres.

Después pasan los años. Ella se va de su casa y nadie sabe con quién, y termina convertida en otra marioneta, la de un destino frívolo.

• Francisco Canaro con Charlo, 1 de septiembre de 1928.
• Azucena Maizani, con Enrique Delfino, 20 de septiembre de 1928.
• Ignacio Corsini, 24 de septiembre de 1928.
• Carlos Gardel con las guitarras de Guillermo Barbieri, José Ricardo y José María Aguilar, 20 de octubre de 1928, en París (Odeon).
• Francisco Lomuto con Charlo, 29 de octubre de 1928.
• Alfredo De Angelis con Floreal Ruiz, 23 de julio de 1943 (Odeon).
• Aníbal Troilo con Floreal Ruiz, 6 de octubre de 1944 (RCA Victor).
• José Basso con Floreal Ruiz, 1963 (Music Hall).

• Todotango: página del tema (Gardel en París y Floreal Ruiz con De Angelis, Troilo y Basso, con fecha y sello); semblanza de Armando Tagini por Gaspar Astarita (la oficina de los ferrocarriles y su lenguaje); biografías de Tagini y de Juan José Guichandut por Orlando del Greco.
• Fundación Internacional Carlos Gardel, discografía de 1928: la versión de París.
• tango.info, obra T0370086831: año 1928, registro en singular y fecha de las grabaciones de 1928; obra «Las marionetas», de Osvaldo Pugliese (T0370162927).
• el-recodo: créditos de la obra y «Las marionetas» de Pugliese (1945), grabación 2030.
• es.wikipedia: «Marioneta (tango)» (el relato de Tagini, según la antología «Las letras del tango» coordinada por Eduardo Romano, y el registro en singular).
• Página/12: «Hecho a manos», de Gabriela Cabezón Cámara, suplemento Soy (22 de mayo de 2015).