Texto editorial
Actualizado 17 de agosto de 2026El día después (Ashita) es la variante de título con que figura en algunos catálogos el tango "Después", con música de Hugo Gutiérrez y letra de Homero Manzi. Se trata de una de las grandes páginas del cancionero rioplatense de los años cuarenta: una canción de amor perdido y ausencia, escrita por uno de los poetas mayores del tango.
Homero Manzi, nacido en Añatuya (Santiago del Estero) en 1907 y criado en Buenos Aires desde niño, firmó aquí una letra de tono elegíaco que se sostiene en la melodía de Gutiérrez.
Historia y contexto 01
"Después" data de 1944 y pertenece a la etapa de plena madurez de Manzi como letrista. La música de Hugo Gutiérrez acompaña un texto de despedida y nostalgia, dentro de los códigos expresivos del tango-canción de esa década.
Manzi escribió sus obras más celebradas —"Sur" (1948), "Che bandoneón" (1949)— en los años inmediatamente posteriores; "Después" se cuenta entre las páginas que consolidaron su nombre antes de aquellas.
Interpretaciones destacadas 02
La primera grabación quedó registrada el 3 de marzo de 1944 por Alberto Marino con la orquesta de Aníbal Troilo. Ese mismo año la llevaron al disco Raúl Iriarte con la orquesta de Miguel Caló, Libertad Lamarque con Mario Maurano, y Nelly Omar acompañada por las guitarras de José Canet.
Más tarde volvió a registrarse en manos de Abel Córdoba con la orquesta de Osvaldo Pugliese (1981 y 1985) y de Raúl Lavié con el Sexteto Mayor (2012). La presencia de intérpretes de distintas generaciones confirma la vigencia sostenida de la obra en el repertorio.
La propuesta poética 03
La letra de Manzi trabaja el tema de la ausencia y el tiempo que sigue corriendo tras la separación.
Sin los énfasis del arrabal que marcan otras de sus letras, "Después" se sostiene en un lirismo contenido, más cercano a la meditación que al retrato costumbrista.
¿Viste un error o sabés algo que falta? Contanos
Nos llega en privado, no se publica en ningún lado y no hace falta cuenta. Lo verificamos y lo corregimos a mano, así que no es inmediato.
Comentarios
Sumate a la conversación
0 comentarios
Tu comentario se publica acá, a la vista de todos y con tu nombre. Es para charlar: qué te pareció, qué versión recomendás, qué te trae a la memoria.
Entrá con tu cuenta para dejar un comentario público.
¿Solo querés corregir un dato? Contanos sin cuenta.