Adolfo Herschel

Hacia los veinte años, Herschel empezó a publicar delicados versos en las revistas de su tiempo, y de esa vocación literaria pasó naturalmente a la letra de tango. Cantaba y se acompañaba con una preciosa guitarra traída de España, "toda de nácar y oro", que al final de tanto andar terminó por desaparecer. El propio Carlos Gardel reconocía que Herschel tenía una voz más dulce y suave que la suya.

Su obra, aunque no extensa, circuló por los mejores intérpretes: sus canciones fueron grabadas indistintamente por Gardel solo o, a veces, junto a José Razzano. Su título más recordado es "Muñequita" (1918), tango con letra suya y música de Francisco Lomuto, que se instaló pronto en el repertorio.

Igual de significativo es "Pobre gallo bataraz", un estilo con letra de Herschel y música de José Ricardo —el guitarrista de Gardel—, que el propio Gardel llevó al disco. Completan su producción "El vagabundo", con música del dúo Gardel-Razzano; "Mi caballo y mi mujer", también con música de José Ricardo; y "Atardecer", para el que Herschel compuso su propia música, prueba de que no se limitó a escribir versos.

Herschel se caracterizó por una escritura directa, sin artificios retóricos, que conectaba con naturalidad con el lenguaje de la época. Sus letras reflejaban situaciones cotidianas y sentimientos reconocibles, cualidad que explica su buena recepción entre intérpretes y público.

Adolfo Herschel murió en Chile el 12 de julio de 1941, durante los años en que el tango vivía su edad de oro con las grandes orquestas de baile. Su obra forma parte del repertorio que definió el carácter popular y urbano del género en sus décadas formativas.