Olvido (1935)

Letra completa

Actualizado 13 de septiembre de 2026

Si pensara alguna vez en lo que fui
no tendría ni la fuerza de vivir...
Pero yo sé que hay que olvidar
y olvido sin protestar.
En la obscura caravana de dolor
de los hombres que perdieron el hogar,
sin blasfemar, sin un rencor,
voy solo con mi canción.

Nadie pregunta
lo que he sido en el pasado,
si fui rico, si fui honrado,
si hubo sedas en mi cuna.
A nadie importa
quién soy yo, de donde vengo,
y si alguno se me acerca
me pregunta cuánto tengo...
Miran los trapos
que delatan mi pobreza de hoy
y en esos trapos lee la gente
cuánto valgo y quién soy...
Pero no importa,
para mí que lo he vivido,
yo sé todo lo que he sido,
lo que nunca más seré...

Es por eso que mi boca no dirá
el secreto de un pasado que perdí...
Fui gran señor, creo en un Dios
que a veces me niega el pan...
Y en la obscura caravana de dolor
de los hombres que perdieron el hogar,
sin blasfemar, sin un rencor,
voy solo con mi canción.

Historia 01

"Olvido" es un tango de 1935 con música de Luis Rubistein y letra de Luis César Amadori.

El reparto de roles es inusual, porque Rubistein es recordado sobre todo como letrista: suyas son las letras de "Charlemos", "Cadenas", "Inspiración" y "Carnaval de mi barrio". Nacido en Buenos Aires en 1908 como Luis Moisés Rubinstein, murió en 1954; su familia, judía, había emigrado en 1906 desde Ekaterinoslav, la actual Dnipró ucraniana, huyendo del antisemitismo que recrudeció tras la guerra ruso-japonesa.

Luis César Amadori (Pescara, 1902 - Buenos Aires, 1977) llegó al país a los cinco años y fue, sobre todo, una figura del cine: dirigió a Niní Marshall, a Libertad Lamarque y el melodrama "Dios se lo pague". Escribir letras de tango fue la otra mitad de su oficio.

La vida discográfica de la pieza fue breve: tango.info indexa apenas cinco interpretaciones, repartidas entre las dos que grabó Francisco Canaro a caballo de 1935 y 1936 y las que dejó Roberto Goyeneche tres décadas más tarde.

Versiones destacadas 02

Francisco Canaro lo grabó con la voz de Charlo el 31 de diciembre de 1935, y volvió sobre él con Roberto Maida el 18 de marzo de 1936; las dos fechas están en tango.info.

Charlo lo registró de nuevo hacia 1964, ya con orquesta propia, según Todotango.

Armando Pontier lo grabó con Roberto Goyeneche el 23 de septiembre de 1968, la última de las versiones fechadas por tango.info.

«Olvido» es un tango de 1935, con letra de Luis César Amadori y música de Luis Rubistein.