El pescante (1934)

«El pescante» es un tango de 1934, con letra de Homero Manzi y música de Sebastián Piana. El pescante es el asiento exterior de los carruajes, desde donde el cochero gobierna los caballos.

Las estrofas lo pintan desde afuera. De noche va «compadreando de gris sobre el coche / por las piedras de Constitución». Así como amansó al «colorao redomón», «se amansaron cien prendas / bajo el freno de su pretensión».

En el estribillo habla él, y se va «atravesando el pasado», «camino al tiempo olvidado».

La segunda parte es la misma estampa con los años encima: un «tungo flaco tranqueando en la tarde» por la calle Callao y un sombrero despintado. Al final ya no quedan «ni amor ni viajeros / para el coche de su corazón».

Piana lo contó en su último reportaje, en junio de 1994: «Otro tango de éxito fue “El pescante”, que lo hizo por primera vez Canaro en un concurso». Y agregó: «Sacó el segundo premio porque el certamen estaba arreglado de antemano para darle el primero a otro».

Francisco Canaro lo grabó con la voz de Ernesto Famá el 7 de junio de 1934. El 10 de agosto de ese año lo grabó también Ada Falcón, con la orquesta de Canaro.

Fue parte de la sociedad de Manzi y Piana que renovó la milonga porteña. Una nota de Clarín de 2001 lo cuenta entre las obras que hicieron de Manzi «un autor reconocido», junto a esas milongas y al vals «Esquinas porteñas».

Lucio Demare lo grabó con Raúl Berón el 11 de febrero de 1943, para Odeon.

Alberto Castillo lo grabó el 25 de julio de 1944 con la orquesta que dirigía Emilio Balcarce. Desde el golpe de junio de 1943 la censura perseguía el lunfardo en las letras. Julio Nudler escribió en Página/12 que en esa versión Manzi sufrió «la guadaña del censor», mientras la orquesta describe «el repiqueteo de las herraduras sobre las piedras de Constitución».

Osvaldo Pugliese lo grabó en 1962 con Alfredo Belusi, y Armando Pontier, con Roberto Goyeneche, el 23 de septiembre de 1968. Osvaldo Fresedo lo grabó con Héctor Pacheco, y también lo grabó Raúl Lavié.

Luis Cardei lo grabó en 1995, acompañado por Antonio Pisano. Ya en este siglo lo grabó el Sexteto Visceral, con la voz de Hernán Fernández, en 2013.

• Todotango, «El pescante» (tema 244), con letra, partitura y versiones: https://www.todotango.com/musica/tema/244/El-pescante/
• Todotango, Fernando Piana y Rodolfo Barrese, «Piana - El último reportaje» (entrevista del 16-6-1994): https://www.todotango.com/historias/cronica/83/Piana-El-ultimo-reportaje-/
• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, «pescante», acepción 3: https://dle.rae.es/pescante
• tango.info, obra T0370022802 (fecha de cada grabación): https://tango.info/T0370022802
• tango.info, Francisco Canaro con Ada Falcón, 10-8-1934 (CD Club Tango Argentino CTA-822): https://tango.info/02480002008224-1-18
• Clarín, «Homero Manzi: Tal vez será su voz», 3-5-2001: https://www.clarin.com/espectaculos/homero-manzi-vez-voz_0_Sy4GWN_gCKl.html
• Página/12, Julio Nudler, «Vuelve el cantor de los cien barrios porteños», 23-8-2003: https://www.pagina12.com.ar/diario/espectaculos/6-24451-2003-08-23.html
• el-recodo, «El pescante» por Lucio Demare y Raúl Berón: https://www.el-recodo.com/music?id=1905&lang=es
• el-recodo, «El pescante» por el Sexteto Visceral con Hernán Fernández (2013): https://www.el-recodo.com/music?id=16994&lang=es