Letra completa
Actualizado 4 de junio de 2026Mina que fue en otro tiempo
la más papa milonguera
y en esas noches tangueras
fue la reina del festín.
Hoy no tiene pa' ponerse
ni zapatos ni vestidos,
anda enferma y el amigo
no aportó para el bulín.
Ya no tienen sus ojazos
esos fuertes resplandores
y en su cara los colores
se le ven palidecer.
Está enferma, sufre y llora
y manya con sentimiento
de que así, enferma y sin vento
más naide la va a querer.
Pobre paica que ha tenido
a la gente rechiflada
y supo con la mirada
conquistar una pasión.
Hoy no tiene quien se arrime
por cariño a su catrera.
¡Pobre paica arrabalera
que quedó sin corazón!
Y cuando de los bandoneones
se oyen las notas de un tango,
pobre florcita de fango
siente en su alma vibrar
las nostalgias de otros tiempos
de placeres y de amores,
¡hoy sólo son sinsabores
que la invitan a llorar!
Historia de la obra 01
La colaboración Cobián-Contursi definió el tango canción tal como lo conocemos: la música de Cobián, que venía de una formación más cercana al jazz y al ragtime, encontró en los textos de Contursi la densidad dramática que necesitaba para anclar su sofisticación melódica. El motivo es uno de los frutos más logrados de esa asociación.
Repercusiones de El motivo 02
La pieza encarna la fórmula que luego se volvería estándar en el género: voz y orquesta, letra de abandono y traición, música que no ilustra el texto sino que lo comenta desde adentro. Esa síntesis entre melodía elaborada y drama cotidiano fue la marca del tándem Cobián-Contursi.
Interpretaciones memorables 03
Roberto Goyeneche y Aníbal Troilo dejaron las versiones de referencia: Troilo desde la conducción orquestal, con un fraseo que le da al bandoneón el peso del relato; Goyeneche desde la voz, trabajando cada pausa como si el silencio también formara parte de la letra. Tito Reyes aportó una lectura más directa, sin ornamentos, que desnudó la estructura dramática del texto de Contursi.
Comentarios
Lectores y correcciones
0 comentarios
Sumá contexto, detectá errores o dejá una observación útil para mejorar esta ficha.
Entrá con tu cuenta para poder comentar.