Fangal

Cancionero

Fangal (1954)

Obra póstuma de Enrique Santos Discépolo, terminada con Homero Expósito en 1954.

Valorar esta ficha editorial

Retrato de estudio, década de 1940. Foto: Annemarie Heinrich.
  • Año 1954
  • Versiones 3 vinculadas
  • Categorías 2 recorridos

Letra completa

Actualizado 12 de junio de 2026

Yo la vi que se venía en falsa escuadra,
se ladeaba, ¡se ladeaba por el borde del fangal!..
¡Pobre mina que nació en un conventillo
con los pisos de ladrillos, el aljibe y el parral!
Alguien tiró la banana que ella pisó sin querer
y justito, cuando vi que se venía ya decúbito dorsal,
¡me la agarré!...

Fui un gil
porque creí que allí inventé el honor,
un gil
que alzó un tomate y lo creyó una flor;
y sigo gil
cuando presumo que salvé el amor,
ya que ella fue
¡quien a trompadas me rompió las penas!...
Ya ven,
volví a la mugre de vivir tirao,
¡caray,
si al menos me engrupiera de que la he salvao!...

(Esto dijo el "cusifai" mientras la "cosa"
retozaba, retozaba ya perdida en el fangal,
y él tomaba una ginebra desastrosa
entre curdas y malandras en la mesa de aquel bar...).
Si alguien tiró la banana, él, que era un gil, la empujó
y justito cuando vio que se venía ya decúbito dorsal,
¡se le prendió!...

Advertisements

Historia 01

"Fangal" reúne dos generaciones de la canción rioplatense en una misma pieza: la letra lleva las firmas de Enrique Santos Discépolo y Homero Expósito, mientras que la música es obra de Discépolo junto a Virgilio Expósito. Discépolo, ya consagrado autor de "Cambalache", "Yira… Yira!" y "Uno", se cruzó con los hermanos Expósito cuando estos estaban en plena trayectoria ascendente, responsables de tangos como "Naranjo en flor" y "Margo".
El título remite al barro, al hundimiento, a ese territorio pantanoso que el tango exploró como metáfora de la caída moral y el desamparo urbano. Es un universo que Discépolo ya había habitado en "Esta noche me emborracho", "Qué vachaché" e "Infamia". En esas piezas la degradación y el cinismo no son adorno: son el eje desde el que se construye todo el sentido.

Intérpretes 02

Edmundo Rivero y Héctor Stamponi llevaron "Fangal" al repertorio grabado. Rivero, uno de los cantores más identificados con el universo de Discépolo, encontraba en textos de esa densidad filosófica y amarga su registro más propio.

Comentarios

Lectores y correcciones

0 comentarios

Sumá contexto, detectá errores o dejá una observación útil para mejorar esta ficha.

Entrá con tu cuenta para poder comentar.

Advertisements

Cuenta

Entrá o creá tu cuenta

Podés entrar con mail y contraseña o seguir con Google.

Seguir con Google
o
Seguir con Google
o