Letra completa
Actualizado 13 de septiembre de 2026Yo no sé por qué extraña
razón te encontré,
Carrillón de Santiago
que está en la Merced,
con tu voz inmutable,
la voz de mi andar,
de viajero incurable
que quiere olvidar.
Milagro peregrino
que un llanto combinó.
Tu canto, como yo,
se cansa de vivir
y rueda sin saber
dónde morir...
Penetraste el secreto
de mi corazón,
porque oyendo tu son
la nombré sin querer.
Y es así como hoy sabes
quién era y quién fue,
¡la que busco llorando
y... que no encontraré!
Mi vieja confidencia
te dejo, Carillón.
Se queda en un tañir,
y al volver a partir
me llevo tu emoción
como un adiós.
Historia 01
"Carillón de La Merced" lleva música de Enrique Santos Discépolo y letra firmada por Discépolo y Alfredo Le Pera: fue la única obra que escribieron juntos. Nació en 1931 en Santiago de Chile, durante una gira de la compañía teatral que dirigían Manuel Sofovich y el propio Le Pera. Discépolo se había sumado porque Tania integraba el elenco, junto a Tito Lusiardo, Carmen Lamas y José Ramírez. Detrás del viaje estaba el empresario Mario Benard, que apostaba a instalar el tango en Chile a través de una revista musical.
Es, además, un debut: según Infobae, "Carrillón de la Merced" fue la primera letra de tango que escribió Alfredo Le Pera. Le Pera venía del periodismo y del teatro de revista. Recién en abril de 1932, en un café de París al que los citó Edmundo Guibourg, sellaría con Carlos Gardel la sociedad que lo volvería célebre. Cuando escribió estos versos en Santiago no era todavía el autor de "El día que me quieras" ni de "Volver": era un hombre de teatro probando un oficio nuevo.
Las campanas que atraviesan el texto son las del carillón de la iglesia de La Merced, en el centro de Santiago —la letra misma lo dice: "Carrillón de Santiago / que está en la Merced"—. Según recordó Discépolo, fue Le Pera quien propuso el tango al oír las campanadas una madrugada: "El carillón, ese maravilloso carillón, nos dio el motivo... Pero la letra no salía. Nos costó mucho trabajo".
Tania lo estrenó ese mismo año en el Teatro Victoria de Santiago, con gran éxito.
Intérpretes destacados 02
Las primeras grabaciones llegaron enseguida: la Orquesta Típica Victor lo registró con Ernesto Famá el 9 de junio de 1931, Osvaldo Fresedo lo grabó con la voz de Teófilo Ibáñez y Francisco Fiorentino lo llevó al disco con la orquesta de Pedro Maffia para Columbia.
Después lo sostuvieron en el repertorio Rodolfo Biagi con Jorge Ortiz (1941) y Alfredo De Angelis con Carlos Dante (Odeon, 18 de septiembre de 1957). Lo retomó más tarde Oscar Alonso con la orquesta de Carlos García (1974).
Roberto Goyeneche lo abordó desde su estilo más tardío y despojado junto a la orquesta de Armando Pontier (RCA Victor, 1979).
«Carillón de La Merced» es un tango de 1931, con letra y música de Enrique Santos Discépolo y letra de Alfredo Le Pera.
Versiones grabadas
- 1931 Orquesta Típica Victor con Ernesto Famá
- 1931 Osvaldo Fresedo con Teófilo Ibáñez
- 1931 Roberto Firpo con Principe Azul
- 1941 Rodolfo Biagi con Jorge Ortiz
- 1950 Alberto Marino, dirección de Héctor María Artola
- 1955 Lita Morales, dirección de Vieri Fidanzini
- 1957 Alfredo de Angelis con Carlos Dante
- 1970 Florindo Sassone
- 1973 Florindo Sassone
- 1979 Armando Pontier con Roberto Goyeneche
¿Viste un error o sabés algo que falta? Contanos
Nos llega en privado, no se publica en ningún lado y no hace falta cuenta. Lo verificamos y lo corregimos a mano, así que no es inmediato.
Comentarios
Sumate a la conversación
0 comentarios
Tu comentario se publica acá, a la vista de todos y con tu nombre. Es para charlar: qué te pareció, qué versión recomendás, qué te trae a la memoria.
Entrá con tu cuenta para dejar un comentario público.
¿Solo querés corregir un dato? Contanos sin cuenta.