Letra completa
Actualizado 26 de julio de 2026Hace cinco días,
loco de contento
vivo en movimiento
como un carrusel...
Ella que pensaba
amurarme el uno,
justo el treinta y uno
yo la madrugué...
Me contó un vecino,
que la inglesa loca,
cuando vio la pieza
sin un alfiler,
se morfó la soga
de colgar la ropa
(que fue en el apuro,
lo que me olvidé...).
Si ahorca no me paga
las que yo pasé.
Era un mono loco
que encontré en un árbol
una noche de hambre
que me vio pasar.
me tiró un coquito...
¡yo que soy chicato...
me ensarté al oscuro
y la llevé al bulín!...
Sé que entré a la pieza
y encendí la vela,
sé que me di vuelta
para verla bien...
Era tan fulera,
que la vi, di un grito,
lo demás fue un sueño...
¡Yo, me desmayé!
La aguanté de pena
casi cuatro meses,
entre la cachada
de todo el café...
Le tiraban nueces,
mientras me gritaban:
"¡Ahí va Sarrasani
con el chimpancé"!...
Gracias a que el "Zurdo",
que es tipo derecho,
le regó el helecho
cuando se iba a alzar;
y la redoblona
de amurarme el uno
¡justo el treinta y uno
se la fui a cortar!
Historia 01
«Justo el 31» es un tango de 1930 con música de Enrique Santos Discépolo. La letra es suya, aunque conviene decirlo con precisión: Todotango se la acredita en solitario, mientras que varias discografías suman como coautor al uruguayo Ray Rada (Raimundo Radaelli). En ninguna versión de los créditos Rada aparece como compositor.
Es una rareza dentro de su catálogo. Frente a los tangos de desengaño y bronca social que lo definen —"Yira yira", "Qué vachaché", "Cambalache"—, este es un tango cómico: el relato de un tipo que se libra de la mujer justo el treinta y uno, un día antes del alquiler y de las cuentas del mes.
Estreno y grabaciones 02
Lo estrenó en escena Tania —Ana Luciana Divis, la compañera de Discépolo— en Montevideo, en 1930. La primera grabación llegó ese mismo año: la Orquesta Típica Francisco Canaro con el estribillo de Charlo, el 15 de octubre de 1930, para Disco Nacional Odeón (4688-A, matriz 6167).
También en 1930 lo registró Alberto Vila con guitarras (Victor 47529-A), y en 1931 la propia Tania lo grabó con la orquesta de Alberto Castellano para el sello Regal.
Las versiones de la Época de Oro 03
El tango volvió con fuerza dos décadas más tarde. Francisco Rotundo lo grabó con Julio Sosa el 14 de diciembre de 1953 (Pampa 14096), y Juan D'Arienzo con Mario Bustos el 17 de diciembre de 1958 (RCA-Victor).
¿Viste un error o sabés algo que falta? Contanos
Nos llega en privado, no se publica en ningún lado y no hace falta cuenta. Lo verificamos y lo corregimos a mano, así que no es inmediato.
Comentarios
Sumate a la conversación
0 comentarios
Tu comentario se publica acá, a la vista de todos y con tu nombre. Es para charlar: qué te pareció, qué versión recomendás, qué te trae a la memoria.
Entrá con tu cuenta para dejar un comentario público.
¿Solo querés corregir un dato? Contanos sin cuenta.