Letra completa
Actualizado 16 de julio de 2026Solo en la ruta de mi destino
sin el amparo de tu mirar,
soy como un ave que en el camino
rompió las cuerdas de su cantar.
Nace la aurora resplandeciente,
clara mañana, bello rosal,
brilla la estrella, canta la fuente,
ríe la vida, porque tú estás.
Cuando no estás la flor no perfuma,
si tú te vas, me envuelve la bruma;
el zorzal, la fuente y las estrellas
pierden para mí su seducción.
Cuando no estás muere mi esperanza,
si tú te vas se va mi ilusión.
Oye mi lamento, que confío al viento,
todo es dolor cuando tú no estás.
Historia 01
"Cuando tú no estás" es un tango-canción con letra de Alfredo Le Pera y Mario Battistella, y música de Carlos Gardel y Marcel Lattes. Gardel lo cantó en Melodía de arrabal (1933), una de las películas que filmó para la Paramount en los estudios de Joinville-le-Pont, cerca de París. La colaboración entre Le Pera y Battistella en este título resulta singular dentro del cancionero gardeliano, donde Le Pera habitualmente aparece como letrista en solitario o en dupla con Gardel.
Gardel lo grabó el 17 de marzo de 1933 en Buenos Aires para Odeon, acompañado por la orquesta de Alberto Castellanos, el pianista y director que luego sería su colaborador musical en las películas norteamericanas. Marcel Lattes, coautor de la música, fue un compositor francés nacido en Niza en 1886, con carrera en la música de cine; murió deportado en Auschwitz en 1943.
Interpretaciones posteriores 02
El título siguió en circulación mucho después de su época de origen: lo grabaron Oscar Alonso con la orquesta de Carlos García en 1971, Adriana Varela con dirección musical de Esteban Morgado en 1991 e Inés Arce junto al bandoneonista Nicolás Fontana en 2009.
Comentarios
Lectores y correcciones
0 comentarios
¿Sabés algo más o viste un error? Dejá tu comentario y nos ayudás a mejorar esta página.
Entrá con tu cuenta para poder comentar.