Letra completa
Actualizado 26 de julio de 2026Barrio plateado por la luna,
rumores de milonga
es toda su fortuna.
Hay un fueye que rezonga
en la cortada mistonga,
mientras que una pebeta,
linda como una flor,
espera coqueta
bajo la quieta
luz de un farol.
Barrio... barrio..
que tenés el alma inquieta
de un gorrión sentimental.
Penas...ruego...
¡esto todo el barrio malevo
melodía de arrabal!
Barrio... barrio...
perdoná si al evocarte
se me pianta un lagrimón,
que al rodar en tu empedrao
es un beso prolongao
que te da mi corazón.
Cuna de tauras y cantores,
de broncas y entreveros,
de todos mis amores.
En tus muros con mi acero
yo grabé nombres que quiero.
Rosa, "la milonguita",
era rubia Margot,
en la primer cita,
la paica Rita
me dio su amor.
Historia 01
«Melodía de arrabal» es un tango de 1932 con música de Carlos Gardel y letra de Alfredo Le Pera y Mario Battistella. Da título a la película homónima, la última que Gardel filmó para la Paramount en los estudios de Joinville-le-Pont, cerca de París, rodada entre octubre y noviembre de 1932 bajo la dirección de Louis J. Gasnier.
El filme se estrenó el 5 de abril de 1933 en el cine Porteño de Buenos Aires, con Imperio Argentina como coprotagonista. Además del tango que le da nombre, allí suenan "Silencio", "Cuando tú no estás" y "Mañanita de sol", esta última a dúo con Imperio Argentina.
La grabación de las cuatro guitarras 02
Existen dos versiones de Gardel: la que se recogió directamente de la película y la del disco. Esta última, grabada el 25 de enero de 1933 en Buenos Aires para Odeon (18879), es la que quedó en la memoria, y su rareza está en el acompañamiento: cuatro guitarras —Barbieri, Pettorossi, Riverol y Vivas— en lugar de una orquesta.
La Fundación Carlos Gardel la describe sin rodeos: "Esta es la versión tradicional de este tangazo: está en el oído y la memoria de todos los tangueros y gardelianos. Sin desmerecer la que se recogió directamente de la película, este registro con las cuatro 'violas' como marco, es único".
Interpretaciones 03
Todotango documenta a Jorge Durán con la orquesta de José Basso (12 de junio de 1953, Odeon), a Nelly Omar con las guitarras de José Canet (1976, Embassy) y dos versiones con la orquesta de Osvaldo Pugliese grabadas en 1985, con Adrián Guida y con Abel Córdoba en el canto.
¿Buscás otra letra?
¿Viste un error o sabés algo que falta? Contanos
Nos llega en privado, no se publica en ningún lado y no hace falta cuenta. Lo verificamos y lo corregimos a mano, así que no es inmediato.
Comentarios
Sumate a la conversación
0 comentarios
Tu comentario se publica acá, a la vista de todos y con tu nombre. Es para charlar: qué te pareció, qué versión recomendás, qué te trae a la memoria.
Entrá con tu cuenta para dejar un comentario público.
¿Solo querés corregir un dato? Contanos sin cuenta.