Tormenta (1939)

«Tormenta» es un tango de Enrique Santos Discépolo, que escribió la letra y la música. Las orquestas de Francisco Canaro y Francisco Lomuto lo grabaron en marzo de 1939, con dos días de diferencia.

El que canta no le reprocha nada a una mujer ni al barrio: le habla a Dios, perdido «en la tormenta / de mi noche interminable». Siente que su fe se tambalea porque «la gente mala, vive / ¡Dios! mejor que yo», y se pregunta para qué luchar «limpio, puro» si «hoy la infamia da el sendero».

Termina de rodillas, «hecho sangre en los guijarros», con una entrega que no se desdice: «moriré con vos, ¡feliz, Señor!».

En 2021, una nota de Clarín lo describió como un tango «compuesto como si fuera un salmo». Muestra a Discépolo «en su afán de búsqueda y reparación, con el dolor y la pérdida a flor de piel». Una nota de 2001, «Retrato de un hombre triste», que llama a Discépolo «el poeta de la Década Infame», pone «Tormenta» como cierre de sus tangos de los años treinta.

No es una rareza en su obra. Fernando Cautère, en su libro «En el nombre del tango», contó referencias a Dios en 11 de los 44 temas editados de Discépolo. Enrique Sosa, en «Tango y religiosidad popular», escribió que «Discépolo, pese a todo, cree en la Providencia divina, en su presencia concreta en la historia».

Francisco Canaro lo grabó con Ernesto Famá el 28 de marzo de 1939, y Francisco Lomuto, con Jorge Omar, dos días después.

Tania, la compañera de Discépolo, grababa para Victor desde 1937, y en esas sesiones había varias obras suyas, como «Desencanto», «Melodía porteña» y «Condena». En el film que Discépolo codirigió con Carlos Schlieper y que se estrenó el 1 de marzo de 1939, «Tormenta» fue, según su biógrafo Sergio Pujol, «el gran momento de Tania»: lo cantó con la orquesta de José Vázquez Vigo, autor de la música del film. También lo grabó con orquesta, en una toma de la que no se conoce el sello, y volvió a grabarlo en 1974, en un disco de homenaje a Discépolo.

Carlos Di Sarli lo grabó el 8 de septiembre de 1954 con Mario Pomar, poco después de volver al sello RCA-Victor. Para Abel Palermo, que escribió la biografía de Pomar en Todotango, fue «quizás la más brillante de sus interpretaciones».

Pomar se llamaba en realidad Mario Corrales. Adoptó su nombre artístico en 1951, por sugerencia del propio Di Sarli, cuando entró a su orquesta.

José Basso lo grabó en 1962 para Music Hall, con la voz de Floreal Ruiz.

Rubén Juárez y Rodolfo Lesica también lo grabaron. Roxana Fontán lo incluyó en su primer disco solista, editado hacia 2000, con Pablo Ziegler, Juanjo Domínguez y Fernando Suárez Paz entre sus músicos.

En 1999 Nacha Guevara lo cantó en un recital dedicado a Discépolo, y la crítica destacó en su versión «el mismo expresionismo de esa otra canción desesperada». En 2007 el grupo Altertango le puso su nombre a un disco.

• Todotango, «Tormenta» (tema 477), con la lista de versiones: https://www.todotango.com/musica/tema/477/Tormenta/
• tango.info, obra T0370028617 (fechas de cada grabación): https://tango.info/T0370028617
• Clarín, Redacción, «Enrique Santos Discépolo: el hombre que retrató con precisión de cirujano y sin piedad el alma de Buenos Aires», 23-12-2021 («compuesto como si fuera un salmo»): https://www.clarin.com/espectaculos/musica/enrique-santos-discepolo-hombre-retrato-precision-cirujano-piedad-alma-buenos-aires_0_jdgnaSq1x.html
• La Nación, «Retrato de un hombre triste», 2001: https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/retrato-de-un-hombre-triste-nid57468/
• La Nación, Jorge Rouillon, «Dios, presente en las letras de tango», 12-1-2009 (sobre el libro de Fernando Cautère y la cita de Enrique Sosa): https://www.lanacion.com.ar/cultura/dios-presente-en-las-letras-de-tango-nid1089015/
• Sergio Pujol, «Discépolo: una biografía argentina», Emecé, 1996, p. 246 («Tormenta fue el gran momento de Tania en Cuatro corazones»)
• cinenacional.com, «Cuatro corazones» (1939): dirección, música, reparto y estreno: https://www.cinenacional.com/pelicula/cuatro-corazones
• Discography of American Historical Recordings, las grabaciones Victor de Tania de 1937: https://adp.library.ucsb.edu/index.php/talent/refer/21831
• Discogs, Tania, «Viejo Discepolín» (Microfon PROM 478, 1974): https://www.discogs.com/release/7151638
• Todotango, Abel Palermo, biografía de Mario Pomar: https://www.todotango.com/creadores/biografia/903/Mario-Pomar/
• Discogs, Roxana Fontán, «Se dice de mí...» (Mutis 0016): https://www.discogs.com/release/17445901
• La Nación, «Nacha y el sello discepoliano», 16-3-1999: https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/nacha-y-el-sello-discepoliano-nid131380/
• tango.info, Altertango, «Tormenta» (MDR 1464, 2007): https://tango.info/07798105811722