Letra completa
Actualizado 13 de septiembre de 2026Turbio fondeadero donde van a recalar,
barcos que en el muelle para siempre han de quedar...
Sombras que se alargan en la noche del dolor;
náufragos del mundo que han perdido el corazón...
Puentes y cordajes donde el viento viene a aullar,
barcos carboneros que jamás han de zarpar...
Torvo cementerio de las naves que al morir,
sueñan sin embargo que hacia el mar han de partir...
¡Niebla del Riachuelo!..
Amarrado al recuerdo
yo sigo esperando...
¡Niebla del Riachuelo!...
De ese amor, para siempre,
me vas alejando...
Nunca más volvió,
nunca más la vi,
nunca más su voz nombró mi nombre junto a mí...
esa misma voz que dijo: "¡Adiós!".
Sueña, marinero, con tu viejo bergantín,
bebe tus nostalgias en el sordo cafetín...
Llueve sobre el puerto, mientras tanto mi canción;
llueve lentamente sobre tu desolación...
Anclas que ya nunca, nunca más, han de levar,
bordas de lanchones sin amarras que soltar...
Triste caravana sin destino ni ilusión,
como un barco preso en la "botella del figón"...
Historia 01
"Niebla del Riachuelo" es un tango de 1937 con letra de Enrique Cadícamo y música de Juan Carlos Cobián. No nació en un café ni en una redacción: fue un encargo de cine.
El director Luis Saslavsky necesitaba un tema que encajara en la trama de su película "La fuga" y que le calzara bien a Tita Merello, su protagonista. Recurrió a Cadícamo y Cobián, que acababan de estrenar "Nostalgias".
Era la costumbre de la época. Las producciones argentinas de los años treinta incluían temas escritos a medida aunque no fueran musicales, porque el público esperaba que los protagonistas cantaran algún estreno.
En "La fuga" el tango no es decorado. La protagonista le pasa mensajes en clave a su amante prófugo cantando tangos en un programa de radio.
Qué cuenta la letra 02
El puerto es la metáfora y es también el lugar. Los barcos que nombra son los que ya no van a zarpar: "Torvo cementerio de las naves que al morir, / sueñan sin embargo que hacia el mar han de partir".
Sobre ese fondeadero varado se apoya el desamor. El que canta sigue "amarrado al recuerdo", esperando una voz que dijo adiós y no volvió.
La geografía es real: la vuelta de Rocha, el puente transbordador, los conventillos de la Boca. Es la misma zona que dio títulos como "Cuando llueve en la Ribera", "Puente Alsina" y "Barcarola del Riachuelo".
Tita Merello y el estreno 03
El estreno fue en cine, no en disco. "La fuga" se estrenó el 28 de julio de 1937 y ahí Tita Merello lo cantó por primera vez.
La huella quedó tan marcada que durante años ninguna otra cantante quiso arrimarse. La propia Merello lo llevó al disco recién en 1969, el 24 de septiembre, con la orquesta de Carlos Figari, para Odeon.
Versiones destacadas 04
La primera grabación con fecha exacta es la de Osvaldo Fresedo con Roberto Ray, del 17 de septiembre de 1937, menos de dos meses después del estreno del film. Ese mismo día grabaron también "El campeón".
Ese año lo registraron además Alberto Vila y Oscar Serpa con guitarras, aunque las bases discográficas sólo consignan el año.
Lucio Demare lo grabó como solo de piano en 1957, para Disc Jockey, y volvió sobre él el 30 de julio de 1968. José Sala lo registró con Alfredo Belusi entre 1953 y 1954.
Roberto Goyeneche lo cantó con la Orquesta Típica Porteña de Raúl Garello el 2 de julio de 1976. También lo grabaron Edmundo Rivero, Susana Rinaldi, Miguel Montero y el mexicano Pedro Vargas.
«Niebla del Riachuelo» es un tango de 1937, con letra de Enrique Cadícamo y música de Juan Carlos Cobián.
Versiones grabadas
- 1937 Osvaldo Fresedo con Roberto Ray
- 1954 José Sala con Alfredo Belusi
- 1957 Lucio Demare
- 1958 Los Astros del Tango
- 1976 Roberto Goyeneche, dirección de Raúl Garello (Orquesta Típica Porteña)
- 2005 Orquesta Típica Imperial con Omar Garré
- 2006 Orquesta Típica Fervor de Buenos Aires con Diego Dimartino
- 2006 Orquesta Típica Imperial con Omar Garré
¿Viste un error o sabés algo que falta? Contanos
Nos llega en privado, no se publica en ningún lado y no hace falta cuenta. Lo verificamos y lo corregimos a mano, así que no es inmediato.
Comentarios
Sumate a la conversación
0 comentarios
Tu comentario se publica acá, a la vista de todos y con tu nombre. Es para charlar: qué te pareció, qué versión recomendás, qué te trae a la memoria.
Entrá con tu cuenta para dejar un comentario público.
¿Solo querés corregir un dato? Contanos sin cuenta.