Sin palabras (1946)

«Sin palabras» es un tango de 1946, con letra de Enrique Santos Discépolo y música de Mariano Mores: la misma dupla que tres años antes había firmado «Uno».
La letra convierte al tango en el instrumento del reproche. La música que él le dedicó queda, después de la traición, como algo que va a seguir hiriéndola cada vez que suene, en cualquier lugar donde la escuche.
El título sale del estribillo, «Sin palabras / esta música va a herirte», y el final vuelve sobre la misma idea: «Sin decirlo esta canción dirá tu nombre».
Llegó un par de años después de «Canción desesperada», de 1944. Clarín puso a los dos entre los tangos del Discépolo más reconocible: el del amor que termina sin completarse.

Entre agosto de 1946 y enero de 1947 lo grabaron por lo menos seis orquestas. Francisco Canaro lo registró con Alberto Arenas el 20 de agosto de 1946, y Aníbal Troilo con Alberto Marino el 22 de octubre, para RCA-Victor.
Rodolfo Biagi lo grabó con Carlos Saavedra el 22 de noviembre, para Odeon, y Osvaldo Fresedo con Oscar Serpa cuatro días después. En enero de 1947 llegaron Osvaldo Pugliese con Alberto Morán, el 2, también en Odeon, y Enrique Francini y Armando Pontier con Alberto Podestá, el 16.
Libertad Lamarque también lo grabó para Victor, con la orquesta de Alfredo Malerba. Dos catálogos discográficos fechan en 1945, antes del año de la obra, una versión de Edgardo Donato con Osvaldo Morel.

Mariano Mores lo grabó con su orquesta el 25 de enero de 1957, con la voz de su hermano, que cantaba como Enrique Lucero. Leopoldo Federico lo grabó con Susy Leiva el 1 de octubre de 1959.
En 1965 Miguel Caló lo grabó en Chile para Odeon, con la voz de Lucho Gatica. Roberto Rufino lo cantó con la orquesta de Raúl Garello el 26 de octubre de 1970, para RCA-Victor. En 1978 lo grabó Roberto Goyeneche con la Orquesta Típica Porteña, que también dirigía Garello.
En agosto de 2018 lo cantó Valentina Etchebest, de 13 años, en la final del Mundial de Tango en el Luna Park. La acompañaron las guitarras de Antonio Gallo y Horacio Barzola.

• Todotango, «Sin palabras» (tema 480), con las grabaciones de Troilo, Biagi, Pugliese, Caló y Garello con fecha y sello: https://www.todotango.com/musica/tema/480/Sin-palabras/
• tango.info, obra T0370233569 (fechas de cada grabación): https://tango.info/T0370233569
• el-recodo, ERT-10289, «Sin palabras» por Roberto Goyeneche con la Orquesta Típica Porteña de Raúl Garello (1978): https://www.el-recodo.com/music?id=10289&lang=en
• La Nación, «Retrato de un hombre triste», 26-3-2001 («Canción desesperada» en 1944 y, «un par de años» después, «Sin palabras»): https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/retrato-de-un-hombre-triste-nid57468/
• Clarín, «Enrique Santos Discépolo: el hombre que retrató con precisión de cirujano y sin piedad el alma de Buenos Aires», 23-12-2021: https://www.clarin.com/espectaculos/musica/enrique-santos-discepolo-hombre-retrato-precision-cirujano-piedad-alma-buenos-aires_0_jdgnaSq1x.html
• Clarín, video de Valentina Etchebest en la final del Mundial de Tango, 22-8-2018: https://www.clarin.com/ciudades/valentina-etchebest-13-anos-cumplio-sueno-cantar-luna-park-repleto-final-mundial-tango_3_tpwZRyXVM.html
• Néstor Pinsón y Ricardo García Blaya, biografía de Mariano Mores, Todotango (su hermano Enrique cantaba como Lucero): https://www.todotango.com/creadores/biografia/616/Mariano-Mores/
• Strachwitz Frontera Collection, UCLA, Libertad Lamarque con la orquesta de Alfredo Malerba, Victor 23-0668-A: https://frontera.library.ucla.edu/node/317262